На стыке стихий

«Пена воздуха» (L’écume de l’air) – музыкальная история в одном действии, спектакль французского творческого объединения «Les Apostrophés». Это завораживающее действо на стыке музыки, танца и театра создается виртуозным жонглером Мартеном Швицке и не менее искусным саксофонистом Пьером Диазом. Подобно тому, как вода смешивается с воздухом, превращаясь в пену, музыка проникает в танец, увлекая в эфемерный мир, где перестают существовать время и пространство. Спектакль был впервые показан в 2008 году и за это время успел собрать множество восторженных отзывов европейской публики. Организаторы российского турне спектакля – Посольство Франции в Москве и Французский институт, расположенный также в столице. – «Пену воздуха» нужно смотреть как концерт или танцевальную пьесу, но ни в коем случае не как театральное повествование, – говорит о своем творении Мартин Швицке, талантливый жонглер, успешный продюсер и режиссер собственных творческих проектов. – Это встреча музыканта и жонглера, история двух разных языков, которая каждый раз пишется заново. Мы не знаем, что это за история. Мы поддерживаем разговор, обогащая его чем-то особенным. Дословно с французского «L’écume de l’air» переводится как «пена из воздуха». Пена возникает, когда два элемента встречаются, в данном случае вскипание провоцирует альянс музыки и жонглирования. Созданное в 1997 году жонглером Мартеном Швицке (арт-директор) и музыкантом Жеромом Чуаджяном, объединение «Les Apostrophés» работает в сфере театра жонглеров и других направлениях, связанных с цирковым и уличным искусством, перфомансом, танцем, театром, музыкой. Партнер Швицке по спектаклю «Пена воздуха», саксофонист Пьер Диаз, – одаренный музыкант, успевший поработать во всех музыкальных направлениях: джаз, джаз-рок, реггей, ритм&блюз. И записавший несколько альбомов во Франции, США и Канады. В начале 2000-х Пьер увлекся театром, принял участие в спектаклях парижских «Театра 13-ти ветров» и театра «Палабр» и множестве независимых проектов. В настоящий момент является автором и постановщиком собственных театрально-музыкальных проектов («Fils de refugie Quintet», «Jours de vent» и др.), играет с разными музыкантами и коллективами, много гастролирует по миру.